וַיִּבֶן֩ יְהוָֹ֨ה אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyiben yhwh ʾĕlōhîm ʾet-haṣṣēlāʿ ʾăšer-lāqaḥ min-hāʾādām lǝʾiššâ wayǝbiʾehā ʾel-hāʾādām

The En version NET Translation is:

Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena à l’homme.

The Ru version RUSV Translation is:

И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.


verse