ק֚וּמִי שְׂאִ֣י אֶת־הַנַּ֔עַר וְהַחֲזִ֥יקִי אֶת־יָדֵ֖ךְ בֹּ֑ו כִּֽי־לְגֹ֥וי גָּדֹ֖ול אֲשִׂימֶֽנּוּ׃

ספר:בראשית פרק:21 פסוק:18

The Transliteration is:

qûmî śǝʾî ʾet-hannaʿar wǝhaḥăzîqî ʾet-yādēk bô kî-lǝgôy gādôl ʾăśîmennû

The En version NET Translation is:

Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation.”

The Fr version BDS Translation is:

Lève-toi, relève le garçon et prends-le par la main, car je ferai de lui un grand peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.


verse