לִפְנֵי֩ יְהֺוָ֨ה אֱלֹהֶ֤יךָ תֹֽאכֲלֶ֨נּוּ֙ שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֔ה בַּמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהֺוָ֑ה אַתָּ֖ה וּבֵיתֶֽךָ׃

ספר:דברים פרק:15 פסוק:20

The Transliteration is:

lipnê yhwh ʾĕlōhêkā tōʾkălennû šānâ bǝšānâ bammāqôm ʾăšer-yibḥar yhwh ʾattâ ûbêtekā

The En version NET Translation is:

You and your household must eat them annually before the LORD your God in the place he chooses.

The Fr version BDS Translation is:

Tu les mangeras chaque année avec ta famille devant l’Eternel ton Dieu, au lieu que l’Eternel ton Dieu aura choisi.

The Ru version RUSV Translation is:

пред Господом, Богом твоим, каждогодно съедай это ты и семейство твое, на месте, которое изберет Господь.


verse