וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָֽלַכְתָּ֖ לְאֹֽהָלֶֽיךָ׃

ספר:דברים פרק:16 פסוק:7

The Transliteration is:

ûbiššaltā wǝʾākaltā bammāqôm ʾăšer yibḥar yhwh ʾĕlōhêkā bô ûpānîtā babbōqer wǝhālaktā lǝʾōhālêkā

The En version NET Translation is:

You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents.

The Fr version BDS Translation is:

Vous ferez cuire la viande et vous la mangerez à l’endroit que l’Eternel aura choisi. Le lendemain matin vous pourrez regagner votre demeure.

The Ru version RUSV Translation is:

и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатры твои.


verse