וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָֽׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ

ספר:דברים פרק:16 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝzākartā kî-ʿebed hāyîtā bǝmiṣrāyim wǝšāmartā wǝʿāśîtā ʾet-haḥūqqîm hāʾēllê p

The En version NET Translation is:

Furthermore, remember that you were a slave in Egypt, and so be careful to observe these statutes.

The Fr version BDS Translation is:

Vous vous souviendrez que vous avez été esclaves en Egypte et vous veillerez à observer fidèlement ces ordonnances.

The Ru version RUSV Translation is:

помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.


verse