לֹֽא־תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְלֹֽא־תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַשֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃

ספר:דברים פרק:16 פסוק:19

The Transliteration is:

lōʾ-taṭṭê mišpāṭ lōʾ takkîr pānîm wǝlōʾ-tiqqaḥ šōḥad kî haššōḥad yǝʿawwēr ʿênê ḥăkāmîm wîsallēp dibrê ṣaddîqim

The En version NET Translation is:

You must not pervert justice or show favor. Do not take a bribe, for bribes blind the eyes of the wise and distort the words of the righteous.

The Fr version BDS Translation is:

Vous ne fausserez pas le cours de la justice, vous ne ferez pas preuve de partialité envers les personnes, et vous ne vous laisserez pas corrompre par des cadeaux, car ceux-ci aveuglent même les sages et compromettent la cause des innocents.

The Ru version RUSV Translation is:

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;


verse