וְעַתָּ֗ה הִשָּׁ֨בְעָה לִּ֤י בֵֽאלֹהִים֨ הֵ֔נָּה אִם־תִּשְׁקֹ֣ר לִ֔י וּלְנִינִ֖י וּלְנֶכְדִּ֑י כַּחֶ֜סֶד אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤יתִי עִמְּךָ֨ תַּֽעֲשֶׂ֣ה עִמָּדִ֔י וְעִם־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־גַּ֥רְתָּה בָּֽהּ׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ hiššābǝʿâ lî bēʾlōhîm hēnnâ ʾim-tišqōr lî ûlǝnînî ûlǝnekdî kaḥesed ʾăšer ʿāśîtî ʿimmǝkā taʿăśê ʿimmādî wǝʿim-hāʾāreṣ ʾăšer-gartâ bāh
The En version NET Translation is:
Now swear to me right here in God’s name that you will not deceive me, my children, or my descendants. Show me, and the land where you are staying, the same loyalty that I have shown you.”
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant donc, jure-moi ici par le nom de Dieu de ne trahir ni moi, ni mes enfants, ni ma descendance, mais d’agir envers moi et envers ce pays où tu séjournes avec la même bonté dont j’ai usé envers toi.
The Ru version RUSV Translation is:
и теперь поклянись мне здесь Богом, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и как я хорошо поступал с тобою, так и ты будешь поступать со мною и землею, в которой ты гостишь.