יַ֣ד הָֽעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בֹּ֤ו בָרִֽאשֹׁנָה֙ לַֽהֲמִיתֹ֔ו וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַֽחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ

ספר:דברים פרק:17 פסוק:7

The Transliteration is:

yad hāʿēdîm tihǝyê-bô bāriʾšōnâ lahămîtô wǝyad kol-hāʿām bāʾaḥărōnâ ûbiʿartā hārāʿ miqqirbekā p

The En version NET Translation is:

The witnesses must be first to begin the execution, and then all the people are to join in afterward. In this way you will purge the evil from among you.

The Fr version BDS Translation is:

Les témoins seront les premiers à lui jeter des pierres pour le mettre à mort, et le reste du peuple interviendra ensuite. Ainsi, vous ferez disparaître le mal du milieu de vous.

The Ru version RUSV Translation is:

рука свидетелей должна быть на нем прежде [всех], чтоб убить его, потом рука всего народа; и [так] истреби зло из среды себя.


verse