וְאִם־יַרְחִ֞יב יְהֺוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־גְּבֻ֣לְךָ֔ כַּֽאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַֽאֲבֹתֶ֑יךָ וְנָ֤תַן לְךָ֙ אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לָתֵ֥ת לַֽאֲבֹתֶֽיךָ׃

ספר:דברים פרק:19 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝʾim-yarḥîb yhwh ʾĕlōhêkā ʾet-gǝbūlkā kaʾăšer nišbaʿ laʾăbōtêkā wǝnātan lǝkā ʾet-kol-hāʾāreṣ ʾăšer dibber lātēt laʾăbōtêkā

The En version NET Translation is:

If the LORD your God enlarges your borders as he promised your ancestors and gives you all the land he pledged to them,

The Fr version BDS Translation is:

Et si l’Eternel votre Dieu agrandit votre territoire, comme il l’a promis à vos ancêtres, et qu’il vous donne tout le pays qu’il a promis de leur donner,

The Ru version RUSV Translation is:

Когда же Господь Бог твой распространит пределы твои, как Он клялся отцам твоим, и даст тебе всю землю, которую Он обещал дать отцам твоим,


verse