כִּֽי־תִשְׁמֹר֩ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֨ה הַזֹּא֜ת לַֽעֲשׂתָ֗הּ אֲשֶׁ֨ר אָֽנֹכִ֣י מְצַוְּךָ֮ הַיֹּום֒ לְאַֽהֲבָ֞ה אֶת־יְהֺוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ וְלָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו כָּל־הַיָּמִ֑ים וְיָֽסַפְתָּ֙ לְךָ֥ עֹוד֙ שָׁל֣שׁ עָרִ֔ים עַ֖ל הַשָּׁל֥שׁ הָאֵֽלֶּה׃

ספר:דברים פרק:19 פסוק:9

The Transliteration is:

kî-tišmōr ʾet-kol-hammiṣwâ hazzōʾt laʿăśtāh ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwǝkā hayyôm lǝʾahăbâ ʾet-yhwh ʾĕlōhêkā wǝlāleket bidrākāyw kol-hayyāmîm wǝyāsaptā lǝkā ʿôd šālš ʿārîm ʿal haššālš hāʾēllê

The En version NET Translation is:

and then you are careful to observe all these commandments I am giving you today (namely, to love the LORD your God and to always walk in his ways), then you must add three more cities to these three.

The Fr version BDS Translation is:

c’est-à-dire si vous obéissez fidèlement à tous ces commandements que je vous prescris aujourd’hui, en aimant l’Eternel votre Dieu et en suivant toujours ses voies, vous ajouterez encore trois villes aux premières.

The Ru version RUSV Translation is:

если ты будешь стараться исполнять все сии заповеди, которые я заповедую тебе сегодня, любить Господа Бога твоего и ходить путями Его во все дни, --тогда к сим трем городам прибавь еще три города,


verse