וְעָֽמְד֧וּ שְׁנֵי־הָֽאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־לָהֶ֥ם הָרִ֖יב לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה לִפְנֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽהְי֖וּ בַּיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃

ספר:דברים פרק:19 פסוק:17

The Transliteration is:

wǝʿāmǝdû šǝnê-hāʾănāšîm ʾăšer-lāhem hārîb lipnê yhwh lipnê hakkōhănîm wǝhaššōpǝṭîm ʾăšer yihǝyû bayyāmîm hāhēm

The En version NET Translation is:

then both parties to the controversy must stand before the LORD, that is, before the priests and judges who will be in office in those days.

The Fr version BDS Translation is:

les deux parties comparaîtront devant l’Eternel, devant les prêtres et les juges qui seront en fonction à ce moment-là.

The Ru version RUSV Translation is:

то пусть предстанут оба сии человека, у которых тяжба, пред Господа, пред священников и пред судей, которые будут в те дни;


verse