וְהָיָה֙ אִם־שָׁלֹ֣ום תַּֽעַנְךָ֔ וּפָֽתְחָ֖ה לָ֑ךְ וְהָיָ֞ה כָּל־הָעָ֣ם הַנִּמְצָא־בָ֗הּ יִֽהְי֥וּ לְךָ֛ לָמַ֖ס וַֽעֲבָדֽוּךָ׃
The Transliteration is:
wǝhāyâ ʾim-šālôm taʿankā ûpātǝḥâ lāk wǝhāyâ kol-hāʿām hannimṣāʾ-bāh yihǝyû lǝkā lāmas waʿăbādûkā
The En version NET Translation is:
If it accepts your terms and submits to you, all the people found in it will become your slaves.
The Fr version BDS Translation is:
S’ils acceptent vos propositions et vous ouvrent la porte de la ville, toute la population sera soumise à des corvées et vous servira comme esclave.
The Ru version RUSV Translation is:
если он согласится на мир с тобою и отворит тебе [ворота], то весь народ, который найдется в нем, будет платить тебе дань и служить тебе;