כֵּ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ לְכָל־הֶ֣עָרִ֔ים הָֽרְחֹקֹ֥ת מִמְּךָ֖ מְאֹ֑ד אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵֽעָרֵ֥י הַגֹּֽויִם־הָאֵ֖לֶּה הֵֽנָּה׃

ספר:דברים פרק:20 פסוק:15

The Transliteration is:

kēn taʿăśê lǝkol-heʿārîm hārǝḥōqōt mimmǝkā mǝʾōd ʾăšer lōʾ-mēʿārê haggôyim-hāʾēllê hēnnâ

The En version NET Translation is:

This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.

The Fr version BDS Translation is:

Vous agirez ainsi à l’égard de toutes les villes situées loin de chez vous et qui ne font pas partie du pays où vous allez vous installer.

The Ru version RUSV Translation is:

так поступай со всеми городами, которые от тебя весьма далеко, которые не из [числа] городов народов сих.


verse