כִּי־הַֽחֲרֵ֣ם תַּֽחֲרִימֵ֗ם הַֽחִתִּ֤י וְהָֽאֱמֹרִי֙ הַכְּנַֽעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַֽחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

ספר:דברים פרק:20 פסוק:17

The Transliteration is:

kî-haḥărēm taḥărîmēm haḥittî wǝhāʾĕmōrî hakkǝnaʿănî wǝhappǝrizzî haḥiwwî wǝhayǝbûsî kaʾăšer ṣiwwǝkā yhwh ʾĕlōhêkā

The En version NET Translation is:

Instead you must utterly annihilate them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—just as the LORD your God has commanded you,

The Fr version BDS Translation is:

Vous exterminerez totalement pour les vouer à l’Eternel les Hittites, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Yebousiens, comme l’Eternel votre Dieu vous l’a ordonné,

The Ru version RUSV Translation is:

но предай их заклятию: Хеттеев и Аморреев, и Хананеев, и Ферезеев, и Евеев, и Иевусеев, как повелел тебе Господь Бог твой,


verse