כִּֽ־יִמָּצֵ֣א חָלָ֗ל בָּֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁר֩ יְהֺוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ נֹתֵ֤ן לְךָ֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ נֹפֵ֖ל בַּשָּׂדֶ֑ה לֹ֥א נֹודַ֖ע מִ֥י הִכָּֽהוּ׃

ספר:דברים פרק:21 פסוק:1

The Transliteration is:

ki-yimmāṣēʾ ḥālāl bāʾădāmâ ʾăšer yhwh ʾĕlōhêkā nōtēn lǝkā lǝrištāh nōpēl baśśādê lōʾ nôdaʿ mî hikkāhû

The En version NET Translation is:

Laws Concerning Unsolved Murder - If a homicide victim should be found lying in a field in the land the LORD your God is giving you, and no one knows who killed him,

The Fr version BDS Translation is:

En cas de meurtre Si l’on trouve dans le pays que l’Eternel votre Dieu vous donne à posséder, le cadavre d’un homme assassiné étendu en pleine campagne sans que l’on connaisse le meurtrier,

The Ru version RUSV Translation is:

Если в земле, которую Господь Бог твой, дает тебе во владение, найден будет убитый, лежащий на поле, и неизвестно, кто убил его,


verse