וְיָֽצְא֥וּ זְקֵנֶ֖יךָ וְשֹֽׁפְטֶ֑יךָ וּמָֽדְדוּ֙ אֶל־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֥ת הֶֽחָלָֽל׃

ספר:דברים פרק:21 פסוק:2

The Transliteration is:

wǝyāṣǝʾû zǝqēnêkā wǝšōpǝṭêkā ûmādǝdû ʾel-heʿārîm ʾăšer sǝbîbōt heḥālāl

The En version NET Translation is:

your elders and judges must go out and measure how far it is to the cities in the vicinity of the corpse.

The Fr version BDS Translation is:

vos responsables et vos juges se rendront sur les lieux et mesureront la distance entre la victime et les villes d’alentour,

The Ru version RUSV Translation is:

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят [расстояние] до городов, которые вокруг убитого;


verse