וְכֹ֗ל זִקְנֵי֙ הָעִ֣יר הַהִ֔וא הַקְּרֹבִ֖ים אֶל־הֶֽחָלָ֑ל יִרְחֲצוּ֙ אֶת־יְדֵיהֶ֔ם עַל־הָֽעֶגְלָ֖ה הָֽעֲרוּפָ֥ה בַנָּֽחַל׃

ספר:דברים פרק:21 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝkōl ziqnê hāʿîr hahiwʾ haqqǝrōbîm ʾel-heḥālāl yirḥăṣû ʾet-yǝdêhem ʿal-hāʿeglâ hāʿărûpâ bannāḥal

The En version NET Translation is:

and all the elders of that city nearest the corpse must wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley.

The Fr version BDS Translation is:

Puis les responsables de la ville en question, désignée comme la plus proche, se laveront les mains au-dessus de la génisse décapitée dans le ruisseau

The Ru version RUSV Translation is:

и все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над [головою] телицы, зарезанной в долине,


verse