וְאַתָּ֗ה תְּבַעֵ֛ר הַדָּ֥ם הַנָּקִ֖י מִקִּרְבֶּ֑ךָ כִּֽי־תַֽעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהֺוָֽה׃ ס

ספר:דברים פרק:21 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝʾattâ tǝbaʿēr haddām hannāqî miqqirbekā kî-taʿăśê hayyāšār bǝʿênê yhwh s

The En version NET Translation is:

In this manner you will purge the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

et vous aurez ôté la souillure qu’entraîne le meurtre d’un innocent, car vous aurez fait ce que l’Eternel considère comme juste.

The Ru version RUSV Translation is:

[Так] должен ты смывать у себя кровь невинного, если хочешь делать [доброе и] справедливое пред очами Господа.


verse