וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֨ שַׂר־צְבָאֹ֔ו וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים׃

ספר:בראשית פרק:21 פסוק:32

The Transliteration is:

wayyikrǝtû bǝrît bibʾēr šābaʿ wayyāqom ʾăbîmelek ûpîkōl śar-ṣǝbāʾô wayyāšūbû ʾel-ʾereṣ pǝlištîm

The En version NET Translation is:

So they made a treaty at Beer Sheba; then Abimelech and Phicol, the commander of his army, returned to the land of the Philistines.

The Fr version BDS Translation is:

Ainsi ils firent alliance à Beer-Sheva, puis Abimélek partit avec Pikol, le chef de son armée, et ils s’en retournèrent au pays des Philistins.

The Ru version RUSV Translation is:

и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую.


verse