וְתָ֥פְשׂוּ בֹ֖ו אָבִ֣יו וְאִמֹּ֑ו וְהֹוצִ֧יאוּ אֹתֹ֛ו אֶל־זִקְנֵ֥י עִירֹ֖ו וְאֶל־שַׁ֥עַר מְקֹמֹֽו׃

ספר:דברים פרק:21 פסוק:19

The Transliteration is:

wǝtāpǝśû bô ʾābîw wǝʾimmô wǝhôṣîʾû ʾōtô ʾel-ziqnê ʿîrô wǝʾel-šaʿar mǝqōmô

The En version NET Translation is:

his father and mother must seize him and bring him to the elders at the gate of his city.

The Fr version BDS Translation is:

ses parents se saisiront de lui et l’amèneront devant les responsables de la ville à la porte de leur cité.

The Ru version RUSV Translation is:

то отец его и мать его пусть возьмут его и приведут его к старейшинам города своего и к воротам своего местопребывания


verse