וְאָֽמְר֞וּ אֶל־זִקְנֵ֣י עִירֹ֗ו בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סֹורֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זֹולֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃

ספר:דברים פרק:21 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝʾāmǝrû ʾel-ziqnê ʿîrô bǝnēnû zê sôrēr ûmōrê ʾênennû šōmēaʿ bǝqōlēnû zôlēl wǝsōbēʾ

The En version NET Translation is:

They must declare to the elders of his city, “Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say—he is a glutton and drunkard.”

The Fr version BDS Translation is:

Ils déclareront aux responsables : « Notre fils que voici est révolté et rebelle, il ne nous obéit pas, c’est un débauché et un ivrogne. »

The Ru version RUSV Translation is:

и скажут старейшинам города своего: 'сей сын наш буен и непокорен, не слушает слов наших, мот и пьяница';


verse