וְשָׂ֥ם לָהּ֙ עֲלִילֹ֣ת דְּבָרִ֔ים וְהֹוצִ֥א עָלֶ֖יהָ שֵׁ֣ם רָ֑ע וְאָמַ֗ר אֶת־הָֽאִשָּׁ֤ה הַזֹּאת֙ לָקַ֔חְתִּי וָֽאֶקְרַ֣ב אֵלֶ֔יהָ וְלֹֽא־מָצָ֥אתִי לָ֖הּ בְּתוּלִֽים׃

ספר:דברים פרק:22 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝśām lāh ʿălîlōt dǝbārîm wǝhôṣiʾ ʿālêhā šēm rāʿ wǝʾāmar ʾet-hāʾiššâ hazzōʾt lāqaḥtî wāʾeqrab ʾēlêhā wǝlōʾ-māṣāʾtî lāh bǝtûlîm

The En version NET Translation is:

accusing her of impropriety and defaming her reputation by saying, “I married this woman but when I approached her for marital relations I discovered she was not a virgin!”

The Fr version BDS Translation is:

et invente contre elle une fausse accusation et lui fasse une mauvaise réputation, en disant qu’il ne l’a pas trouvée vierge quand il l’a épousée et s’est approché d’elle.

The Ru version RUSV Translation is:

и будет возводить на нее порочные дела, и пустит о ней худую молву, и скажет: 'я взял сию жену, и вошел к ней, и не нашел у нее девства',


verse