וְלָקַ֛ח אֲבִ֥י הַנַּֽעֲרָ֖ הַנַּֽעֲרָ֖ה וְאִמָּ֑הּ וְהֹוצִ֜יאוּ אֶת־בְּתוּלֵ֧י הַנַּֽעֲרָ֛ הַנַּֽעֲרָ֛ה אֶל־זִקְנֵ֥י הָעִ֖יר הַשָּֽׁעְרָה׃

ספר:דברים פרק:22 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝlāqaḥ ʾăbî hannaʿărā hannaʿărâ wǝʾimmāh wǝhôṣîʾû ʾet-bǝtûlê hannaʿărā hannaʿărâ ʾel-ziqnê hāʿîr haššāʿǝrâ

The En version NET Translation is:

Then the father and mother of the young woman must produce the evidence of virginity for the elders of the city at the gate.

The Fr version BDS Translation is:

Dans ce cas, les parents de la jeune femme apporteront aux responsables de la ville qui siègent aux portes de la cité les preuves de sa virginité.

The Ru version RUSV Translation is:

то отец отроковицы и мать ее пусть возьмут и вынесут [признаки] девства отроковицы к старейшинам города, к воротам;


verse