וְאָמַ֛ר אֲבִ֥י הַנַּֽעֲרָ֖ הַנַּֽעֲרָ֖ה אֶל־הַזְּקֵנִ֑ים אֶת־בִּתִּ֗י נָתַ֜תִּי לָאִ֥ישׁ הַזֶּ֛ה לְאִשָּׁ֖ה וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃

ספר:דברים פרק:22 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝʾāmar ʾăbî hannaʿărā hannaʿărâ ʾel-hazzǝqēnîm ʾet-bittî nātattî lāʾîš hazzê lǝʾiššâ wayyiśnāʾehā

The En version NET Translation is:

The young woman’s father must say to the elders, “I gave my daughter to this man and he has rejected her.

The Fr version BDS Translation is:

Le père leur déclarera : « J’ai donné ma fille en mariage à cet homme, mais il l’a prise en aversion,

The Ru version RUSV Translation is:

и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и [ныне] он возненавидел ее,


verse