עַל־כֵּן֙ יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ אֶת־אָבִ֖יו וְאֶת־אִמֹּ֑ו וְדָבַ֣ק בְּאִשְׁתֹּ֔ו וְהָי֖וּ לְבָשָׂ֥ר אֶחָֽד׃

ספר:בראשית פרק:2 פסוק:24

The Transliteration is:

ʿal-kēn yaʿăzāb-ʾîš ʾet-ʾābîw wǝʾet-ʾimmô wǝdābaq bǝʾištô wǝhāyû lǝbāśār ʾeḥād

The En version NET Translation is:

That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become one family.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi l’homme laissera son père et sa mère et s’attachera à sa femme, et les deux ne feront plus qu’un.

The Ru version RUSV Translation is:

Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут одна плоть.


verse