וְיָתֵ֛ד תִּֽהְיֶ֥ה לְךָ֖ עַל־אֲזֵנֶ֑ךָ וְהָיָה֙ בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ וְחָֽפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ וְשַׁבְתָּ֖ וְכִסִּ֥יתָ אֶת־צֵֽאָתֶֽךָ׃
The Transliteration is:
wǝyātēd tihǝyê lǝkā ʿal-ʾăzēnekā wǝhāyâ bǝšibtǝkā ḥûṣ wǝḥāpartâ bāh wǝšabtā wǝkissîtā ʾet-ṣēʾātekā
The En version NET Translation is:
You must have a spade among your other equipment, and when you relieve yourself outside you must dig a hole with the spade and then turn and cover your excrement.
The Fr version BDS Translation is:
Vous désignerez un endroit, à l’extérieur du camp, où vous pourrez vous retirer pour satisfaire vos besoins naturels.
The Ru version RUSV Translation is:
кроме оружия твоего должна быть у тебя лопатка; и когда будешь садиться вне [стана], выкопай ею [яму] и опять зарой [ею] испражнение твое;