עִמְּךָ֞ יֵשֵׁ֣ב בְּקִרְבְּךָ֗ בַּמָּקֹ֧ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר בְּאַחַ֥ד שְׁעָרֶ֖יךָ בַּטֹּ֣וב לֹ֑ו לֹ֖א תֹּונֶֽנּוּ׃ ס

ספר:דברים פרק:23 פסוק:17

The Transliteration is:

ʿimmǝkā yēšēb bǝqirbǝkā bammāqôm ʾăšer-yibḥar bǝʾaḥad šǝʿārêkā baṭṭôb lô lōʾ tônennû s

The En version NET Translation is:

Indeed, he may live among you in any place he chooses, in whichever of your villages he prefers; you must not oppress him.

The Fr version BDS Translation is:

Le droit d’asile Si un esclave s’enfuit de chez son maître et vient se réfugier dans votre pays, vous ne le ramènerez pas à son maître.

The Ru version RUSV Translation is:

пусть он у тебя живет, среди вас на месте, которое он изберет в каком-нибудь из жилищ твоих, где ему понравится; не притесняй его.


verse