הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַֽעֲשֹׂ֑ות כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יֹור֨וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּֽהֲנִ֧ים הַֽלְוִיִּ֛ם כַּֽאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַֽעֲשֹֽׂות׃

ספר:דברים פרק:24 פסוק:8

The Transliteration is:

hiššāmer bǝnegaʿ-haṣṣāraʿat lišmōr mǝʾōd wǝlaʿăśôt kǝkōl ʾăšer-yôrû ʾetkem hakkōhănîm halǝwiyyim kaʾăšer ṣiwwîtim tišmǝrû laʿăśôt

The En version NET Translation is:

Respect for Human Dignity - Be careful during an outbreak of leprosy to follow precisely all that the Levitical priests instruct you; as I have commanded them, so you should do.

The Fr version BDS Translation is:

Les maladies de peau Veillez à observer les prescriptions relatives aux maladies de peau à caractère évolutif, du genre « lèpre ». Suivez très soigneusement tous les ordres que j’ai donnés aux prêtres-lévites et qu’ils vous transmettront. Obéissez-y et appliquez-les.

The Ru version RUSV Translation is:

Смотри, в язве проказы тщательно соблюдай и исполняй весь [закон], которому научат вас священники левиты; тщательно исполняйте, что я повелел им;


verse