לֹא־יֽוּמְת֤וּ אָבֹות֙ עַל־בָּנִ֔ים וּבָנִ֖ים לֹא־יֽוּמְת֣וּ עַל־אָבֹ֑ות אִ֥ישׁ בְּחֶטְאֹ֖ו יוּמָֽתוּ׃ ס

ספר:דברים פרק:24 פסוק:16

The Transliteration is:

lōʾ-yûmǝtû ʾābôt ʿal-bānîm ûbānîm lōʾ-yûmǝtû ʿal-ʾābôt ʾîš bǝḥeṭʾô yûmātû s

The En version NET Translation is:

Fathers must not be put to death for what their children do, nor children for what their fathers do; each must be put to death for his own sin.

The Fr version BDS Translation is:

Les parents ne seront pas mis à mort pour les crimes commis par leurs enfants, ni les enfants pour ceux de leurs parents : si quelqu’un doit être mis à mort, ce sera pour son propre péché.

The Ru version RUSV Translation is:

Отцы не должны быть наказываемы смертью за детей, и дети не должны быть наказываемы смертью за отцов; каждый должен быть наказываем смертью за свое преступление.


verse