כִּ֤י תַחְבֹּט֙ זֵֽיתְךָ֔ לֹ֥א תְפָאֵ֖ר אַֽחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּתֹ֥ום וְלָֽאַלְמָנָ֖ה יִֽהְיֶֽה׃ ס

ספר:דברים פרק:24 פסוק:20

The Transliteration is:

kî taḥbōṭ zêtǝkā lōʾ tǝpāʾēr ʾaḥărêkā laggēr layyātôm wǝlāʾalmānâ yihǝyê s

The En version NET Translation is:

When you beat your olive tree you must not repeat the procedure; the remaining olives belong to the resident foreigner, orphan, and widow.

The Fr version BDS Translation is:

Quand tu secoueras tes oliviers, ne cueille pas ensuite ce qui reste aux branches, ce sera pour l’immigré, l’orphelin ou la veuve.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда будешь обивать маслину твою, то не пересматривай за собою ветвей: пусть остается пришельцу, сироте и вдове.


verse