וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן אָֽנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַֽעֲשֹׂ֔ות אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ ס

ספר:דברים פרק:24 פסוק:22

The Transliteration is:

wǝzākartā kî-ʿebed hāyîtā bǝʾereṣ miṣrāyim ʿal-kēn ʾānōkî mǝṣawwǝkā laʿăśôt ʾet-haddābār hazzê s

The En version NET Translation is:

Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.

The Fr version BDS Translation is:

Rappelez-vous que vous avez été esclaves en Egypte ; c’est pourquoi je vous ordonne d’agir ainsi.

The Ru version RUSV Translation is:

и помни, что ты был рабом в земле Египетской: посему я и повелеваю тебе делать сие.


verse