וְהָיָ֛ה אִם־בִּ֥ן הַכֹּ֖ות הָֽרָשָׁ֑ע וְהִפִּילֹ֤ו הַשֹּׁפֵט֙ וְהִכָּ֣הוּ לְפָנָ֔יו כְּדֵ֥י רִשְׁעָתֹ֖ו בְּמִסְפָּֽר׃
The Transliteration is:
wǝhāyâ ʾim-bin hakkôt hārāšāʿ wǝhippîlô haššōpēṭ wǝhikkāhû lǝpānāyw kǝdê rišʿātô bǝmispār
The En version NET Translation is:
Then, if the guilty person is sentenced to a beating, the judge shall force him to lie down and be beaten in his presence with the number of blows his wicked behavior deserves.
The Fr version BDS Translation is:
Si ce dernier a mérité d’être battu, le juge le fera étendre par terre et le fera battre en sa présence d’un nombre de coups proportionnel à la gravité de son délit.
The Ru version RUSV Translation is:
и если виновный достоин будет побоев, то судья пусть прикажет положить его и бить при себе, смотря по вине его, по счету;