וְהָיָ֗ה הַבְּכֹור֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד יָק֕וּם עַל־שֵׁ֥ם אָחִ֖יו הַמֵּ֑ת וְלֹֽא־יִמָּחֶֽה שְׁמֹ֖ו מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
הערות העורך: צ׳׳ע וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥ה
The Transliteration is:
wǝhāyâ habbǝkôr ʾăšer tēlēd yāqûm ʿal-šēm ʾāḥîw hammēt wǝlōʾ-yimmāḥê šǝmô miyyiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
Then the first son she bears will continue the name of the dead brother, thus preventing his name from being blotted out of Israel.
The Fr version BDS Translation is:
Le premier fils qu’elle mettra au monde perpétuera le nom du frère défunt pour que ce nom ne s’éteigne pas en Israël.
The Ru version RUSV Translation is:
и первенец, которого она родит, останется с именем брата его умершего, чтоб имя его не изгладилось в Израиле.