אֶת־יְהֺוָ֥ה הֶֽאֱמַ֖רְתָּ הַיֹּ֑ום לִֽהְיֹות֩ לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְֺותָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹֽו׃
The Transliteration is:
ʾet-yhwh heʾĕmartā hayyôm lihǝyôt lǝkā lēʾlōhîm wǝlāleket bidrākāyw wǝlišmōr ḥūqāyw ûmiṣōwtāyw ûmišpāṭāyw wǝlišmōaʿ bǝqōlô
The En version NET Translation is:
Today you have declared the LORD to be your God, and that you will walk in his ways, keep his statutes, commandments, and ordinances, and obey him.
The Fr version BDS Translation is:
Vous avez obtenu aujourd’hui cette déclaration de la part de l’Eternel qu’il serait votre Dieu si vous suivez le chemin qu’il vous a prescrit, en obéissant à ses ordonnances, ses commandements et ses lois, et en écoutant sa parole.
The Ru version RUSV Translation is:
Господу сказал ты ныне, что Он будет твоим Богом, и что ты будешь ходить путями Его и хранить постановления Его и заповеди Его и законы Его, и слушать гласа Его;