וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהֺוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃

ספר:בראשית פרק:22 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyiqrāʾ ʾēlāyw malʾak yhwh min-haššāmayim wayyōʾmer ʾabrāhām ʾabrāhām wayyōʾmer hinnēnî

The En version NET Translation is:

But the angel of the LORD called to him from heaven, “Abraham! Abraham!” “Here I am!” he answered.

The Fr version BDS Translation is:

A ce moment-là, l’ange de l’Eternel lui cria du haut du ciel : Abraham ! Abraham ! – Me voici, répondit-il.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Ангел Господень воззвал к нему с неба и сказал: Авраам! Авраам! Он сказал: вот я.


verse