וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּקֹ֖ול יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־מִצְֺותָו֙ אֶת־מִצְוֹתָיו֙ וְאֶת־חֻקָּ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָֽנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃ ס

ספר:דברים פרק:27 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝšāmaʿtā bǝqôl yhwh ʾĕlōhêkā wǝʿāśîtā ʾet-miṣōwtāw ʾet-miṣwōtāyw wǝʾet-ḥūqāyw ʾăšer ʾānōkî mǝṣawwǝkā hayyôm s

The En version NET Translation is:

You must obey him and keep his commandments and statutes that I am giving you today.”

The Fr version BDS Translation is:

Obéissez donc à la voix de l’Eternel votre Dieu et observez avec soin ses commandements et ses lois que je vous transmets aujourd’hui.

The Ru version RUSV Translation is:

итак слушай гласа Господа Бога твоего и исполняй заповеди Его и постановления Его, которые заповедую тебе сегодня.


verse