אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּֽר־יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃

ספר:דברים פרק:27 פסוק:19

The Transliteration is:

ʾārûr maṭṭê mišpaṭ gēr-yātôm wǝʾalmānâ wǝʾāmar kol-hāʿām ʾāmēn

The En version NET Translation is:

‘Cursed is the one who perverts justice for the resident foreigner, the orphan, and the widow.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

The Fr version BDS Translation is:

« Maudit soit celui qui fausse le cours de la justice au détriment de l’immigré, de l’orphelin et de la veuve. » Et tout le peuple répondra : « Amen ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.


verse