אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו כִּ֥י גִלָּ֖ה כְּנַ֣ף אָבִ֑יו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס

ספר:דברים פרק:27 פסוק:20

The Transliteration is:

ʾārûr šōkēb ʿim-ʾēšet ʾābîw kî gillâ kǝnap ʾābîw wǝʾāmar kol-hāʿām ʾāmēn s

The En version NET Translation is:

‘Cursed is the one who goes to bed with his father’s former wife, for he dishonors his father.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

The Fr version BDS Translation is:

« Maudit soit celui qui couche avec l’une des femmes de son père car il porte ainsi atteinte à son père. » Et tout le peuple répondra : « Amen ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят, кто ляжет с женою отца своего, ибо он открыл край [одежды] отца своего! И весь народ скажет: аминь.


verse