אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכֹּ֥ות נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס

ספר:דברים פרק:27 פסוק:25

The Transliteration is:

ʾārûr lōqēaḥ šōḥad lǝhakkôt nepeš dām nāqî wǝʾāmar kol-hāʿām ʾāmēn s

The En version NET Translation is:

‘Cursed is the one who takes a bribe to kill an innocent person.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

The Fr version BDS Translation is:

« Maudit soit celui qui accepte un pot-de-vin pour condamner à mort un innocent. » Et tout le peuple répondra : « Amen ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят, кто берет подкуп, чтоб убить душу [и пролить] кровь невинную! И весь народ скажет: аминь.


verse