אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את לַֽעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ

ספר:דברים פרק:27 פסוק:26

The Transliteration is:

ʾārûr ʾăšer lōʾ-yāqîm ʾet-dibrê hattôrâ-hazzōʾt laʿăśôt ʾôtām wǝʾāmar kol-hāʿām ʾāmēn p

The En version NET Translation is:

‘Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.’ Then all the people will say, ‘Amen!’

The Fr version BDS Translation is:

« Maudit soit quiconque ne respecte pas les paroles de cette Loi et néglige de les appliquer. » Et tout le peuple répondra : « Amen ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.


verse