יְקִֽימְךָ֙ יְהֺוָ֥ה לֹו֙ לְעַ֣ם קָדֹ֔ושׁ כַּֽאֲשֶׁ֖ר נִשְׁבַּע־לָ֑ךְ כִּ֣י תִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְֺות֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָֽלַכְתָּ֖ בִּדְרָכָֽיו׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:9

The Transliteration is:

yǝqîmǝkā yhwh lô lǝʿam qādôš kaʾăšer nišbaʿ-lāk kî tišmōr ʾet-miṣōwt yhwh ʾĕlōhêkā wǝhālaktā bidrākāyw

The En version NET Translation is:

The LORD will designate you as his holy people just as he promised you, if you keep his commandments and obey him.

The Fr version BDS Translation is:

Si vous obéissez aux commandements de l’Eternel votre Dieu et si vous suivez les chemins qu’il vous a prescrits, il fera de vous un peuple saint pour lui, comme il l’a promis par serment.

The Ru version RUSV Translation is:

Поставит тебя Господь народом святым Своим, как Он клялся тебе, если ты будешь соблюдать заповеди Господа Бога твоего и будешь ходить путями Его;


verse