בָּנֶ֨יךָ וּבְנֹתֶ֜יךָ נְתֻנִ֨ים לְעַ֤ם אַחֵר֙ וְעֵינֶ֣יךָ רֹאֹ֔ות וְכָלֹ֥ות אֲלֵיהֶ֖ם כָּל־הַיֹּ֑ום וְאֵ֥ין לְאֵ֖ל יָדֶֽךָ׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:32

The Transliteration is:

bānêkā ûbǝnōtêkā nǝtūnîm lǝʿam ʾaḥēr wǝʿênêkā rōʾôt wǝkālôt ʾălêhem kol-hayyôm wǝʾên lǝʾēl yādekā

The En version NET Translation is:

Your sons and daughters will be given to another people while you look on in vain all day, and you will be powerless to do anything about it.

The Fr version BDS Translation is:

Vos fils et vos filles seront livrés à un peuple étranger ; vos yeux s’épuiseront à force de guetter leur retour, jour après jour, mais vous n’y pourrez rien.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.


verse