יַכְּכָ֨ה יְהֺוָ֜ה בִּשְׁחִ֣ין רָ֗ע עַל־הַבִּרְכַּ֙יִם֙ וְעַל־הַשֹּׁקַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תוּכַ֖ל לְהֵֽרָפֵ֑א מִכַּ֥ף רַגְלְךָ֖ וְעַ֥ד קָדְקֳדֶֽךָ׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:35

The Transliteration is:

yakkǝkâ yhwh bišḥîn rāʿ ʿal-habbirkayim wǝʿal-haššōqayim ʾăšer lōʾ-tûkal lǝhērāpēʾ mikkap raglǝkā wǝʿad qodqŏdekā

The En version NET Translation is:

The LORD will afflict you in your knees and on your legs with painful, incurable boils—from the soles of your feet to the top of your head.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel vous frappera d’ulcères malins incurables aux genoux et aux cuisses qui vous gagneront tout le corps, de la plante des pieds au sommet de la tête.

The Ru version RUSV Translation is:

Поразит тебя Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени [головы] твоей.


verse