זֵיתִ֛ים יִֽהְי֥וּ לְךָ֖ בְּכָל־גְּבוּלֶ֑ךָ וְשֶׁ֙מֶן֙ לֹ֣א תָס֔וּךְ כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽךָ׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:40

The Transliteration is:

zêtîm yihǝyû lǝkā bǝkol-gǝbûlekā wǝšemen lōʾ tāsûk kî yiššal zêtekā

The En version NET Translation is:

You will have olive trees throughout your territory, but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe.

The Fr version BDS Translation is:

Vous posséderez des oliviers sur tout votre territoire, mais vous n’en récolterez même pas assez d’huile pour enduire votre corps, car vos olives seront tombées avant d’être mûres.

The Ru version RUSV Translation is:

Маслины будут у тебя во всех пределах твоих, но елеем не помажешься, потому что осыплется маслина твоя.


verse