ה֣וּא יַלְוְךָ֔ וְאַתָּ֖ה לֹ֣א תַלְוֶ֑נּוּ ה֚וּא יִֽהְיֶ֣ה לְרֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תִּֽהְיֶ֥ה לְזָנָֽב׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:44

The Transliteration is:

hûʾ yalwǝkā wǝʾattâ lōʾ talwennû hûʾ yihǝyê lǝrōʾš wǝʾattâ tihǝyê lǝzānāb

The En version NET Translation is:

They will lend to you, but you will not lend to them; they will become the head, and you will become the tail!

The Fr version BDS Translation is:

Ce sont eux qui vous prêteront, alors que vous, vous n’aurez plus rien à leur prêter ; ils seront au premier rang, et vous au dernier.

The Ru version RUSV Translation is:

он будет давать тебе взаймы, а ты не будешь давать ему взаймы; он будет главою, а ты будешь хвостом.


verse