תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־עָבַ֙דְתָּ֙ אֶת־יְהֺוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְט֣וּב לֵבָ֑ב מֵרֹ֖ב כֹּֽל׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:47

The Transliteration is:

taḥat ʾăšer lōʾ-ʿābadtā ʾet-yhwh ʾĕlōhêkā bǝśimḥâ ûbǝṭûb lēbāb mērōb kōl

The En version NET Translation is:

The Curse of Military Siege - “Because you have not served the LORD your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,

The Fr version BDS Translation is:

Si vous ne servez pas l’Eternel votre Dieu avec la joie et le bonheur au cœur au sein de l’abondance en toutes choses,

The Ru version RUSV Translation is:

За то, что ты не служил Господу Богу твоему с веселием и радостью сердца, при изобилии всего,


verse