הָאִישׁ֙ הָרַ֣ךְ בְּךָ֔ וְהֶֽעָנֹ֖ג מְאֹ֑ד תֵּרַ֨ע עֵינֹ֤ו בְאָחִיו֙ וּבְאֵ֣שֶׁת חֵיקֹ֔ו וּבְיֶ֥תֶר בָּנָ֖יו אֲשֶׁ֥ר יֹותִֽיר׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:54

The Transliteration is:

hāʾîš hārak bǝkā wǝheʿānōg mǝʾōd tēraʿ ʿênô bǝʾāḥîw ûbǝʾēšet ḥêqô ûbǝyeter bānāyw ʾăšer yôtîr

The En version NET Translation is:

The man among you who is by nature tender and sensitive will turn against his brother, his beloved wife, and his remaining children.

The Fr version BDS Translation is:

L’homme le plus délicat et le plus raffiné parmi vous regardera avec malveillance son frère, sa femme qu’il aura serrée contre son cœur et les enfants qui lui resteront encore

The Ru version RUSV Translation is:

Муж, изнеженный и живший между вами в великой роскоши, безжалостным оком будет смотреть на брата своего, на жену недра своего и на остальных детей своих, которые останутся у него,


verse