אִם־לֹ֨א תִשְׁמֹ֜ר לַֽעֲשֹׂ֗ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵי֙ הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֔את הַכְּתוּבִ֖ים בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה לְ֠יִרְאָה אֶת־הַשֵּׁ֞ם הַנִּכְבָּ֤ד וְהַנֹּורָא֙ הַזֶּ֔ה אֵ֖ת יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:58

The Transliteration is:

ʾim-lōʾ tišmōr laʿăśôt ʾet-kol-dibrê hattôrâ hazzōʾt hakkǝtûbîm bassēper hazzê lǝyirʾâ ʾet-haššēm hannikbād wǝhannôrāʾ hazzê ʾēt yhwh ʾĕlōhêkā

The En version NET Translation is:

The Curse of Covenant Termination - “If you refuse to obey all the words of this law, the things written in this scroll, and refuse to fear this glorious and awesome name, the LORD your God,

The Fr version BDS Translation is:

Si vous ne veillez pas avec soin à appliquer toutes les paroles de cette Loi consignées dans ce livre, pour craindre celui qui est glorieux et redoutable, c’est-à-dire l’Eternel votre Dieu,

The Ru version RUSV Translation is:

Если не будешь стараться исполнять все слова закона сего, написанные в книге сей, и не будешь бояться сего славного и страшного имени Господа Бога твоего,


verse