גַּ֤ם כָּל־חֳלִי֙ וְכָל־מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתֹּורָ֣ה הַזֹּ֑את יַעְלֵ֤ם יְהֺוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָֽךְ׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:61

The Transliteration is:

gam kol-ḥŏlî wǝkol-makkâ ʾăšer lōʾ kātûb bǝsēper hattôrâ hazzōʾt yaʿlēm yhwh ʿālêkā ʿad hiššāmǝdāk

The En version NET Translation is:

Moreover, the LORD will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, until you have perished.

The Fr version BDS Translation is:

De plus, il vous enverra toutes sortes de maladies et de fléaux qui ne sont pas mentionnés dans ce livre de la Loi, jusqu’à ce que vous soyez exterminés.

The Ru version RUSV Translation is:

и всякую болезнь и всякую язву, не написанную в книге закона сего, Господь наведет на тебя, доколе не будешь истреблен;


verse