וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔ט תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכֹֽוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑ב כִּי־לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּקֹ֖ול יְהֺוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

ספר:דברים פרק:28 פסוק:62

The Transliteration is:

wǝnišʾartem bimtê mǝʿāṭ taḥat ʾăšer hĕyîtem kǝkôkǝbê haššāmayim lārōb kî-lōʾ šāmaʿtā bǝqôl yhwh ʾĕlōhêkā

The En version NET Translation is:

There will be very few of you left, though at one time you were as numerous as the stars in the sky, because you will have disobeyed the LORD your God.

The Fr version BDS Translation is:

Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne serez plus qu’une poignée d’hommes, parce que vous n’aurez pas obéi à l’Eternel votre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

и останется вас немного, тогда как множеством вы подобны были звездам небесным, ибо ты не слушал гласа Господа Бога твоего.


verse